Leviticus 25:34

SVDoch het veld van de voorstad hunner steden zal niet verkocht worden; want het is een eeuwige bezitting voor hen.
WLCוּֽשְׂדֵ֛ה מִגְרַ֥שׁ עָרֵיהֶ֖ם לֹ֣א יִמָּכֵ֑ר כִּֽי־אֲחֻזַּ֥ת עֹולָ֛ם ה֖וּא לָהֶֽם׃ ס
Trans.ûśəḏēh miḡəraš ‘ārêhem lō’ yimmāḵēr kî-’ăḥuzzaṯ ‘wōlām hû’ lâem:

Algemeen

Zie ook: Eeuwigheid

Aantekeningen

Doch het veld van de voorstad hunner steden zal niet verkocht worden; want het is een eeuwige bezitting voor hen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּֽ

-

שְׂדֵ֛ה

Doch het veld

מִגְרַ֥שׁ

van de voorstad

עָרֵיהֶ֖ם

hunner steden

לֹ֣א

-

יִמָּכֵ֑ר

zal niet verkocht worden

כִּֽי־

-

אֲחֻזַּ֥ת

bezitting

עוֹלָ֛ם

want het is een eeuwige

ה֖וּא

-

לָ

-

הֶֽם

-


Doch het veld van de voorstad hunner steden zal niet verkocht worden; want het is een eeuwige bezitting voor hen.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!